Equity Value is the market value and Shareholders' Equity is the book value.
Equity Value is usually much higher that Shareholders' Equity.